Actualités


Association des Amis de Gustave Roud

 

Assemblée générale 2018

Nous vous convions à l’assemblée générale ordinaire de notre association

le samedi 10 novembre 2018 à 15h,

à la salle communale de Carrouge (VD), route du Village 35.

 

Après la partie statutaire, l’écrivain Bruno Pellegrino nous entretiendra de son livre Là-bas, août est un mois d’automne (Genève, Éditions Zoé, 2018), inspiré de la vie de Gustave et Madeleine Roud.

 

Ordre du jour :

1.     Adoption du procès-verbal de l’assemblée générale du 11 novembre 2017

2.     Rapport du président

3.     Rapport du trésorier

4.     Rapport des vérificateurs des comptes, adoption des comptes 2017

5.     Élection d’un deuxième vérificateur des comptes

6.     Modification des statuts

7.     Perspectives 2019

8.     Divers et propositions

 

La rencontre sera suivie d’un apéritif.

 

 

Manuscrits de Gustave Roud recherchés 

Le Centre de recherches sur les lettres romandes de l'UNIL recherche des manuscrits du poète vaudois Gustave Roud. 

En vue de la publication des œuvres complètes du poète vaudois, décédé en 1976, l'équipe en charge du projet de recherche Gustave Roud est à la recherche de tout manuscrit de l'auteur (lettres, poèmes ou brouillons). Les personnes qui seraient en possession de tels documents peuvent contacter le Centre de recherches sur les lettres romandes (021 692 30 32) ou envoyer un email à communication-lettres@unil.ch.

 

 

 

Gustave Roud, manuscrit de "Sommeil d'Aimé" (1930), © UNIL-CRLR

Les Carnets d'Eucharis, Portraits de poètes vol.II / 2018: "Gustave Roud"

 

Les Carnets d'Eucharis consacrent un dossier à Gustave Roud, coordonné par Laurence Verrey et Alain Fabre-Catalan.

Textes de: Pierre Bast, Julien Burri, Alain Fabre-Catalan, Alessio Christen, Julie Delaloye, Claire Genoux, Geneviève Liautard, Daniel Maggetti, Joël-Claude Meffre, Sabine Péglion, Bruno Pellegrino, Stéphane Pétermann & Émilien Sermier, Nathalie Riera, James Sacré, Laurence Verrey.

 

Lire les premières pages...

Accéder au site...

 

 

 


Lire Gustave Roud aujourd'hui

Samedi 24 mars 2018, 20h, Caves du Couvaloup, Morges

L’espace d’une soirée, des auteurs de France et de Suisse romande partagent avec le public leur fascination pour la poésie de Gustave Roud et dévoilent des facettes ignorées de celui qui fut aussi éditeur, traducteur, photographe et marcheur infatigable sur les chemins de sa terre du Jorat.

« La route, ma seule patrie »

écrivait-il le 23 août 1933 dans son Journal.


La revue francaise Les Carnets d’Eucharis dirigée par Nathalie Riera lui consacre son numéro de mars 2018 «Portraits de poètes». Pour fêter l’événement, dans le cadre du Printemps de la poésie 2018, des extraits des Ecrits du poète, lus par la comédienne Rita Gay, rythmeront ces instants. Dans le monde d’aujourd’hui, étourdi par la vitesse, obscurci par les menaces, la pensée de Gustave Roud est un appel à un rythme humain pacifié, à la lenteur de la marche, à la clairvoyance, à un regard fraternel sur l’autre. Par son inquiétude foncière, elle nous rejoint dans notre questionnement existentiel.

Cet événement s'inscrit dans le Printemps de la poésie.

 

 


Bruno Pellegrino

Là-bas, août est un mois d'automne

Voici un éloge de la lenteur et de la liberté, un roman sur un frère et une sœur qui vivent depuis toujours sous le même toit et qui ont conclu ensemble un pacte tacite. Madeleine fume le cigare, se passionne pour la conquête spatiale, tient le ménage de la maison et, surtout, protège son frère. Gustave, lui, s’acharne à inventorier le monde et ce qui va disparaître, en marchant, photographiant, écrivant. C’est que la paysannerie se transforme, ses rituels et ses objets aussi, et, avec eux, la nature.

Bruno Pellegrino saisit avec talent ce couple frère-sœur et le cocon qu’ils ont tissé au creux de leur environnement, entre autarcie et symbiose. Le rythme qu’il insuffle à ses phrases nous projette dans un monde bruissant de couleurs et de sensations, l’univers rural des années 1960, si proche car revisité avec les mots du XXIe siècle.

Ce premier roman s'inspire librement de la vie du poète Gustave Roud et de sa sœur Madeleine.

 

Biographie

Né en 1988, Bruno Pellegrino vit et travaille à Lausanne. Lauréat du Prix du jeune écrivain (L’Idiot du village, Buchet/Chastel, 2011), il a publié de nombreux textes dans des revues et ouvrages collectifs. En 2015, il publie son premier livre, Atlas nègre (Tind, 2015). Bruno Pellegrino est également actif au sein du collectif AJAR, auteur de Vivre près des tilleuls (Flammarion, 2016).

 

Genève: Éditions Zoé / janvier 2018 / ISBN 978-2-88927-507-8 / 224 p. / 140x210 mm

Site de l'éditeur...

Recensions en ligne dans Le Courrier, Contrepoints, La Liberté, En attendant Nadeau, Le Temps, Tribune de Genève.

Entretiens avec B. Pellegrino dans les émissions Caractères et La Puce à l'oreille.

 

 


ICI CE CONTE

Ici ce conte, édité par Claire Jaquier en 1997 avec le soutien de l’Association, est toujours disponible. Le volume comprend un texte de Gustave Roud et des lithographies de Gérard de Palézieux.

Pour les membres de l’Association, L'Atelier Raynald Métraux vend les exemplaires courants au prix de 100.- (au lieu de 140.-), et les exemplaires de luxe 1000.- (au lieu de 1450.-).

Présentation de l'ouvrage: http://www.atelier-metraux.com/editions/palezieux/

Pour plus d'informations: Atelier Raynald Métraux, Côtes-de-Montbenon 6, 1003 Lausanne / info@atelier-metraux.com 

 

 


Jürg Frey: Collection Gustave Roud

 

Double CD de pièces musicales autour de poèmes de Gustave Roud.

(Another Timbre, 2017)

 

CD 1:

1 Paysage pour Gustave Roud (2007 / 2008)                   

Jürg Frey clarinet, Stefan Thut cello,  Dante Boon piano

2 Haut-Jorat (2009) 

Andrew McIntosh violin, Jürg Frey clarinet, Dante Boon piano

3 La présence, les silences (2013-2016)

Dante Boon piano

CD 2:

1 Farblose Wolken, Glück, Wind (2009-2011)

Regula Konrad soprano, Stephen Altoft trumpet,  Stefan Thut cello, Lee Ferguson percussion  

2 Ombre si fragile (2007 / 2008 /2010)  

Andrew McIntosh violin, Stefan Thut cello, Dante Boon piano

 

Écouter un extrait ("Paysage pour Gustave Roud") sur youtube...

Recensions parues dans The Guardian, The New Yorker, All about jazz, Hatena blog.

 

Les membres de l’Association des amis de Gustave Roud peuvent les acheter en souscription auprès de notre secrétariat (info@gustave-roud.ch), au prix de CHF 30.–, Jürg Frey offrant à notre Association le revenu de cette vente.

 

 

Gustave Roud, Entretiens

Édition établie et préfacée par Émilien Sermier

Paris: Éditions Fario

Parution: mai 2017

Format 17x13,5 cm - 123 pages - Prix 15 € - EAN : 9791091902359

L’ouvrage est agrémenté de plusieurs photographies de Gustave Roud.

Site de l'éditeur: http://www.editionsfario.fr/spip.php?article224

 

Lire un entretien autour de l'ouvrage sur Poesieromande.ch...

Recensions parues dans Le Courrier, Le Temps, Viceversa Littérature.

 

 

 

Association des Amis de Gustave Roud

 

Assemblée générale 2017

Nous vous convions à l’assemblée générale de notre association

le samedi 11 novembre 2017, de 15h00 à 17h00,

dans la salle communale de Carrouge (VD).

 

Ordre du jour :

1. Acceptation du procès-verbal de l’AG de 2016

2. Rapport du président

3. Rapport du trésorier

4. Rapport des vérificateurs des comptes

5. Renouvellement du comité

6. Horizon d’activités

7. Les Œuvres complètes de Gustave Roud

8. Divers et propositions

 

La rencontre sera suivie d’un apéritif.

 

 

 

Cahiers Gustave Roud n° 16, 2016

Correspondance Gustave Roud – C. F. Ramuz (1928-1947)


Édition établie par Ivana Bogicevic, sous la direction de Daniel Maggetti.

176 p.

ISBN : 9782970075516


Contacter C. F. Ramuz à la fin des années 1920 signifie, pour un jeune auteur comme Gustave Roud, accéder à des sphères littéraires consacrées en Suisse romande. De 1929 à 1931, l’aventure d’Aujourd’hui – l’hebdomadaire qu’ils animent – soude les rapports entre ces deux hommes d’âge et de caractère différents, unis par un engagement sans faille pour la cause de la littérature. Si cette correspondance permet avant tout des échanges professionnels, qui se poursuivent avec la Guilde du livre, elle laisse transparaître également un attachement amical sincère. Après la mort de Ramuz en 1947, Gustave Roud s’illustre parmi les défenseurs de l’œuvre de son aîné, jusqu’à être perçu, dans son pays, comme son principal héritier. Par-delà les documents d’histoire littéraire, ces lettres révèlent l’évolution d’une relation entre deux grands écrivains qui ont marqué la littérature romande.  

Cet ouvrage a été réalisé dans le cadre de l’Année Gustave Roud 2015.  

 

SOMMAIRE:

Avant-propos: Ivana Bogicevic, Dissymétrie

Correspondance: Gustave Roud – C. F. Ramuz (1928-1947)

Annexes:

- Prix Rambert 1941. Rapport de Monsieur C. F. Ramuz
- Gustave Roud, « Si ce qu’on appelle un “prix littéraire”… »
- Gustave Roud, Adieu
- Gustave Roud, Sur Aimé Pache
- Gustave Roud, La Présence perdue

 

 

Association des Amis de Gustave Roud

Assemblée générale 2016

Nous vous convions à l'assemblée générale de notre association

samedi 12 novembre 2016, de 15h00 à 17h00,
dans la salle communale de Carrouge-VD.

Avant notre rencontre, nous aurons un moment de recueillement sur la tombe de l'auteur et un hommage lui sera rendu pour le quarantième anniversaire de sa mort.

1. Acceptation du procès-verbal

2. Rapport moral du président

3. L'état des comptes après l'année Gustave Roud

4. Rapport des vérificateurs

5. Election du nouveau président et de son comité

6. Horizon d'activités pour 2017

7. Divers

La rencontre sera suivie d'un apéritif.

 

 

Découvrez le film sur Gustave Roud et la mémoire collective dans le Jorat d’aujourd’hui.

Réalisé pour l’exposition du Musée d’art de Pully, dans le cadre de l’Année Gustave Roud, ce film de Stéphane Goël et Grégoire Mayor se centre sur les témoignages de ceux qui ont connu Gustave Roud. Que reste-t-il de cet homme dans la région du Jorat, où il a passé pratiquement la totalité de sa vie ? Quelles marques de son passage, quel souvenir, quels discours ? « Les sables sans fin de l'absence » donne à voir la permanence – tantôt impalpable, tantôt clamée – d’une figure emblématique de l’appartenance à un lieu et à un milieu, mais aussi d’une irréductible différence. A travers les témoignages, les images et les voix qu’il convoque, ce film fait oeuvre de mémoire.

Voir la vidéo >

 

Chez Gustave Roud

« Chez Gustave Roud. Une demeure en poésie » (https://www.infolio.ch/livre/666.htm).

Collectif sous la direction de Anne-Frédérique Schläpfer, photographies de Philippe Pache et de Gustave Roud

La plume et le regard

« Gustave Roud La plume et le regard » (https://www.infolio.ch/livre/gustave-roud-la-plume-et-le-regard.htm)

Collectif sous la direction de Daniel Maggetti et Philippe Kaenel vient de paraître aux Editions Infolio.

 

Gustave Roud. Les traces éparses du paradis 
Du 8 octobre au 13 décembre 2015

Dans le cadre de l'Année Gustave Roud, l'exposition propose de redécouvrir les liens du poète avec différents artistes de son temps et montre la riche production photographique de l'auteur, qui reprend les thématiques développées dans ses écrits, souvent de manière moins voilée. À travers la lentille de son objectif, l’écrivain-photographe vaudois poursuit inlassablement sa quête des traces éparses du paradis dans les paysages du Jorat, les gestes immuables des paysans et les portraits de ses contemporains. 

Du 16 septembre 2015 au 31 janvier 2016 – BCU Lausanne, site Riponne

A l’instigation du Centre de recherches sur les lettres romandes de l’Université de Lausanne et de l’Association des Amis de Gustave Roud, le Conseil d’Etat vaudois a décrété 2015 « Année Gustave Roud ». La BCU Lausanne, partenaire du projet, s’associe à l’événement avec une exposition conçue par José-Flore Tappy, collaboratrice au CRLR et poète.

Poète de la fidélité et de la continuité, Gustave Roud a entretenu des relations électives avec des œuvres et des auteurs de nature très différente. Quel point commun entre la musique d’Alban Berg, les œuvres de Catherine Colomb, Philippe Jaccottet ou Anne Perrier ? Ou encore entre le romancier Carlo Còccioli et le poète Pierre-Albert Jourdan ? Sans doute une même quête de l’enfance et de l’innocence originelle, celle d’un monde unifié où serait abolie la séparation entre les êtres, comme celle, bien plus vertigineuse, entre morts et vivants. Attentif aux formes contemporaines, résolu à défendre des œuvres novatrices, mais fidèle au classicisme rigoureux d’une grammaire, Roud relie l’héritage à l’inquiétude de l’inconnu ; faisant de ses interlocuteurs des « alliés substantiels ».
Fil conducteur entre le paysage et les œuvres, le motif du cerisier en fleurs éclaire tel un phare mystérieux l’alchimie de ces rencontres. (J-F. Tappy)

Lors du vernissage de l’exposition, Claude Pahud s’est entretenu avec Daniel Maggetti, directeur du CRLR, et a évoqué Gustave Roud à partir de ses souvenirs personnels. Sa rencontre avec le poète à l’époque de ses vingt ans, alors qu’il était comédien et homme de radio, l’a très fortement marqué.
La comédienne Rita Gay a lu quelques textes choisis du poète.

 

 

Ouverture de l’exposition à la Fondation Jan Michalski

27 juin 2015
L'exposition Le monde des signes et l'univers des choses donne à voir dans leur richesse les manuscrits, les documents originaux et les photographies de Gustave Roud. On y découvre non seulement l'écriture poétique de Roud, en relation avec ses modèles paysans et avec le paysage élu de la région où il vit, le Jorat, mais aussi son travail de traducteur, ses activités d'éditeur et de critique littéraire, sa présence constante dans les périodiques les plus marquants, ses amitiés avec les écrivains les plus importants de son pays.

 

 

Cinq films sur Gustave Roud (YouTube)

Produits par le département de communication de l’Université de Lausanne (Unicom), cinq films ont été réalisés dans le cadre de l’Année Gustave Roud et versés sur YouTube. Accessibles depuis notre plateforme, ces films permettent de faire un tour d’horizon en moins de quatre minutes d’une question fondamentale pour entrer dans l’œuvre de Gustave Roud.
Voir plus >

 

Vernissage Roud - Burnand

18 mai à 18h30.
Vernissage public de l’exposition Roud - Burnand, deux visions de la campagne au Musée Eugène-Burnand à Moudon.

Première institution à ouvrir les feux, le Musée Eugène Burnand de Moudon prévoit de rapprocher, dès le mois de mai, les toiles naturalistes de Burnand des photographies de Roud. Etablis tous deux dans le Jorat, le peintre et le poète développent une iconographie paysanne et paysagère sur la même région malgré de fortes différences stylistiques et de représentation.

 

 

Eugène Burnand, Les Glaneuses (détail)

Année Gustave Roud 2015

À l’instigation du Centre de recherches sur les lettres romandes de l'université de Lausanne et de l’Association des Amis de Gustave Roud, le Conseil d’Etat vaudois a décrété 2015 « Année Gustave Roud ». En collaboration avec trois professeurs de l'UNIL, quatre institutions unissent leurs forces pour valoriser les facettes de l’écrivain et du photographe : le Musée d’art de Pully, la Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature à Montricher, le Musée Eugène Burnand à Moudon et la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne. Trois livres et un site internet de référence donneront également à mieux connaître son œuvre et sa vie.

Logo de l’Année Gustave Roud.

Le site internet

L’adresse www.gustave-roud.ch se transforme en un nouveau site de référence et de médiation, inauguré le 5 mai 2015 : galeries thématiques de 200 photographies de l’auteur (souvent inédites), biographie illustrée, documents audiovisuels rares, séquences filmées de médiation culturelle versées en parallèle sur YouTube. Fruit d’un travail collectif dirigé par Antonio Rodriguez, président de l’Association des amis de Gustave Roud, le site sera désormais le lieu d’entrée par excellence dans cette oeuvre. Accessible en français et en anglais, il vise à fédérer les forces internationales qui s’intéressent à l’auteur, tout en servant d’espace à un plus large public pour connaître sa démarche esthétique multiple.

Trois livres

Gustave Roud, la plume et le regard,

Philippe Kaenel, Daniel Maggetti (dir.), livre collectif illustré de l'année Gustave Roud 2015, Gollion, Infolio, à paraître en septembre 2015. Avec des textes de Ivana Bogicevic, Sylviane Dupuis, Claire Jaquier, Philippe Kaenel, Dominique Kunz Westerhoff, Daniel Maggetti, Grégoire Mayor, Bruno Pellegrino, Stéphane Pétermann, Guy Poitry, Antonio Rodriguez, Irene Weber Henking, François Vallotton.

Chez Gustave Roud : une demeure en poésie,

Anne-Frédérique Schlaepfer (dir.), avec des photographies de Philippe Pache et de Gustave Roud, accompagnées de textes de Georges Borgeaud, Philippe Jaccottet, Antonio Rodriguez et Pierre-Alain Tâche, Gollion, Infolio, à paraître en septembre 2015.

Correspondance C. F. Ramuz - Gustave Roud,

édition établie et commentée par Ivana Bogicevic et Daniel Maggetti, Cahiers Gustave Roud, n° 16, à paraître en 2016.

Quatre expositions

Du 20 mai au 29 novembre 2015,

Roud - Burnand, deux visions de la campagne, Musée Eugène-Burnand, Moudon, Commissaires : Jeanette Falk, Philippe Kaenel.

Vernissage public le 18 mai

Première institution à ouvrir les feux, le Musée Eugène Burnand à Moudon prévoit de rapprocher, dès le mois de mai, les toiles de Burnand des photographies de Roud. Etablis tous deux dans le Jorat, le peintre et le poète développent une iconographie paysanne et paysagère d’une grande similitude malgré de fortes différences stylistiques.

Du 27 juin au 25 octobre 2015Gustave Roud, Le monde des signes et l’univers des choses, Fondation Jan Michalski, Montricher.

Commissaire : Daniel Maggetti.

Cette exposition prévoit de se pencher sur l’écriture de Gustave Roud. Au travers de manuscrits, d’imprimés et de photographies, Le monde des signes et l'univers des choses évoque le parcours poétique de Roud, commencé en 1915 au sein des Cahiers vaudois, et présente ses diverses activités au sein d’un espace littéraire dont il a été une figure centrale pendant plus d’un demi-siècle.

Du 10 septembre au 31 janvierGustave Roud : correspondances électives, Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne, Lausanne-Riponne, commissaire : José-Flore Tappy.

Vernissage public le mercredi 16 septembre, 18h30, à la Salle du Sénat du Palais de Rumine .

Cette exposition présentera quelques-unes parmi les très nombreuses relations épistolaires que le poète a entretenues avec des pairs, en Suisse et à l’étranger, illustrant à l’aide de documents originaux cette « proximité à distance » d’une intensité particulière.

Du 8 octobre au 13 décembre 2015 Gustave Roud, les traces éparses du paradis, Musée de Pully, commissaires : Philippe Kaenel, Laurent Langer.

Vernissage public le 7 octobre.

Cette exposition entend se concentrer sur les liens du poète avec différents artistes aux modes d’expressions diversifiés : René Auberjonois, Steven-Paul Robert, Jean Lecoultre et Gérard de Palézieux. Elle prévoit de montrer également la riche production photographique de l’auteur, notamment avec de nombreux tirages en couleurs, qui reprend les thématiques développées dans ses écrits, souvent de manière moins voilée.

Cinq films de médiation

Par le biais de cinq films de 3’30 min. réalisés par David Monti (versés sur YouTube et le site gustave-roud.ch), l’Université de Lausanne a mis en valeur les enjeux de la recherche actuelle sur Gustave Roud. 

Des médiations tout au long de l’année

Musée Eugène Burnand, Moudon

Dates

Heures

Evénements

Lundi

18 mai

18h30

Vernissage. Présentation par Philippe Kaenel, commissaire de l’exposition, membre du Comité de la Fondation du Musée Eugène Burnand et professeur d’histoire de l’art à l’Université de Lausanne. Le vernissage sera suivi d’un apéritif.

Mercredi

20 mai

14h

Ouverture de l’exposition. Dès cette date, le musée sera ouvert les mercredis, samedis et dimanches de 14h à 18h.

Dimanche 31 mai

17h30

Conférence de Nicolas Crispini, prêteur des œuvres présentées dans notre exposition, photographe, directeur de la publication « Terres d’ombres. 1915-1965. Itinéraire photographique de Gustave Roud », Stlatkine, 2002, commissaire de l’exposition « Objectifs terre – photographies de Gustave Roud et de Monique Jacot », MEG, 2003.

Dimanche

14 juin

17h30

Concert en lien avec le Festival des Musiques Populaires de Moudon.

Dimanche

6 septembre

14h

Visite guidée de l’exposition. Excursion en Retrobus à la maison Gustave Roud à Carrouge et visite de l’atelier du peintre Eugène Burnand à Seppey, suivie par un apéritif.

Dimanche

18 octobre

17h30

Concert du Quatuor de Fribourg.

 

 

Programme de médiation Gustave Roud
Les traces éparses du paradis

Dates

Horaires

Description

Prix

Public

18 octobre

14h

Visite commentée de l’exposition Gustave Roud à Montricher (apéritif compris)

Gratuit

Amis et Club des 100

26 octobre

27 octobre

16h30-17h30

12h30-13h30

Visite enseignants gratuites

Gratuit

Enseignants

7 novembre

5 décembre

14h30

Visites commentées gratuites tous les 1er samedis du mois

Prix entrée musée

Tout public

8 novembre

10h30-12h30

Animation-débat autour de la figure poétique de Roud. Avec Daniel Maggetti, Antonio Rodriguez, Sylviane Dupuis, Bertrand Schmid et Julien Burri et, comme modérateur, Pierre Fankhauser (écrivain, spécialiste de Roud). En collaboration avec l’association Tulalu

Gratuit

Tout public

novembre

18h30-19h30

Soirée lecture dans les salles du musée puis discussion autour de la figure de Roud avec Jean Lecoultre et Philippe Kaenel

Gratuit

Tout public

A définir

 

Visite des manuscrits et des photos de Roud à la BCU, en compagnie de Daniel Maggetti

Gratuit

Club des 100

4 novembre

21 novembre

2 décembre

 

14h30-16h30

Atelier-balade pour enfants pour comprendre la notion d’idéal et de paradis perdu cher à Gustave Roud. Puis, création d’une œuvre en lien avec la thématique de l’exposition (goûter offert)

10.- / enfant

Enfants

(7-12 ans)

28.10.15

25.11.15

14h30-16h

Visite découverte sur la thématique de la paysannerie et conte sur les paysans. Goûter offert

5.- / enfant

Enfants

(4-6 ans)

7 novembre

14h-18h

Après-midi famille pour découvrir GR au travers d’un jeu de piste et d’énigmes entre le Musée et la Bibliothèque. Goûter terroir offert au musée

Gratuit

Famille

Sur réservation

Sur réservation

Un atelier scolaire pour permettre aux élèves de comprendre le lien entre illustration-texte et texte-illustration. En collaboration avec les classes de Montricher et de Pully

Gratuit

Ecoles primaires

 

 

 

 

 

Horaires exposition

 

Livret découverte proposant une visite en autonomie pour les enfants et des activités ainsi que des focus sur certaines œuvres

Prix entrée musée

Enfants

(dès 7ans)

Horaires exposition

 

Guide de visite pour les adultes

Prix entrée musée

Adultes

ANNEE GUSTAVE ROUD 2015 A LA FONDATION JAN MICHALSKI, MONTRICHER

Exposition du 27 juin au 24 octobre 2015

Gustave Roud • Le monde des signes et l’univers des choses

Connu en premier lieu comme poète et, depuis une vingtaine d'années, comme photographe, Gustave Roud (1897-1976) est une figure majeure de la vie littéraire de Suisse romande au XXe siècle. Commencée il y a juste un siècle, en 1915, au sein des Cahiers vaudois, la carrière artistique de ce fils de paysan, qui a fait des études de lettres à l'université de Lausanne, comprend plusieurs facettes, que l'exposition Le monde des signes et l'univers des choses donne à voir dans leur richesse, à partir de manuscrits, de documents originaux et de photographies. On y découvre non seulement l'écriture poétique de Roud, en relation avec ses modèles paysans et avec le paysage élu de la région où il vit, le Jorat, mais aussi son travail de traducteur, ses activités d'éditeur et de critique littéraire, sa présence constante dans les périodiques les plus marquants, ses amitiés avec les écrivains les plus importants de son pays. A travers sa trajectoire, c'est ainsi tout un pan d'histoire culturelle qui est mise au jour – une histoire culturelle dont il est un acteur aussi discret qu'omniprésent.

Commissaire : Daniel Maggetti en collaboration avec la Fondation Jan Michalski

De mardi à dimanche, de 14 heures à 18 heures

Visites commentées les 5 juillet, 27 septembre et 11 octobre à 14 heures (adulte : CHF 5.- ǀ étudiants, chômeurs, AVS et AI CHF 3. ǀ gratuit pour les moins de 18 ans et les habitants de Montricher), sans réservation

Dimanche 5 juillet à 14 h

Visite commentée

Par le commissaire d’exposition Daniel Maggetti

Offert (avec l’achat du billet d’entrée) ǀ sans réservation

Jeudi 27 août à 19 h

Conférence « Les messagers ailés »

Par Daniel Maggetti, Professeur, Centre de recherches sur les lettres romandes, Université de Lausanne

Les oiseaux sont, de tous les animaux, ceux qui apparaissent le plus fréquemment dans la poésie de Gustave Roud. Comment se situe-t-il par rapport à la tradition et à une symbolique largement exploitée par d’innombrables devanciers ? Quel rôle assigne-t-il à ces créatures dont il relève « l’infinie fidélité » ?

Entrée libre ǀ sur réservation : maggetti@fondation-janmichalski.ch

Dimanche 6 septembre à 14 h 30

Moment famille « Promenons-nous en Bois Désert »

Partez pour une visite guidée, ludique et interactive, de l’exposition, qui se poursuivra hors les murs de la Fondation avec une balade à l’orée de la forêt voisine. Un moment de convivialité autour d’un goûter conclura cet après-midi pour poètes en herbe.

Pour les enfants de 7 à 9 ans, accompagnés d’un adulte

Durée : 2 heures

Offert ǀ sur inscription : septembre6@fondation-janmichalski.ch

Mercredi 9 septembre à 19 h

Conférence « Qui est Gustave Roud ? »

Par Stéphane PétermannResponsable de recherche, Centre de recherches sur les lettres romandes, Université de Lausanne

Fils de paysans vaudois, Gustave Roud est nourri aux lettres classiques, devient poète et traducteur, et reçoit, en tant que tel, une large reconnaissance en Suisse romande. Cet itinéraire suscite l’interrogation : quelle relation, quelles tensions peut-être, y a-t-il entre ses origines et l’écrivain qu’il est devenu ?

Entrée libre ǀ sur réservation : petermann@fondation-janmichalski.ch

Dimanche 13 septembre à 14 h 30

Moment famille « Promenons-nous en Bois Désert »

Partez pour une visite guidée, ludique et interactive, de l’exposition, qui se poursuivra hors les murs de la Fondation avec une balade à l’orée de la forêt voisine. Un moment de convivialité autour d’un goûter conclura joyeusement cet après-midi.

Pour les enfants de 10 à 12 ans, accompagnés d’un adulte

Durée : 2 heures

Offert ǀ sur inscription : septembre13@fondation-janmichalski.ch

Mercredi 23 septembre à 14 h 30

Moment famille « Conte-moi une expo… et une histoire »

Venez découvrir le poète Gustave Roud à travers une visite guidée, ludique et interactive, de l’exposition, qui se poursuivra par la lecture d’un conte au coin du feu. Un moment de convivialité autour d’un goûter conclura cet après-midi pour gourmands d’histoires.

Pour les enfants dès 7 ans, accompagnés d’un adulte

Durée : 2 heures

Offert ǀ sur inscription : septembre23@fondation-janmichalski.ch

Jeudi 24 septembre à 19 h

Conférence « Gustave Roud et le don des fleurs »

Par Claire Jaquier, Professeur, Université de Neuchâtel

Héritier d’une poésie romantique qui a exalté les fleurs, leur langage et leurs symboles, Gustave Roud réinvente le motif floral en l’inscrivant dans une perspective spirituelle aussi bien que naturaliste. Roud rend justice aux fleurs et à leurs pouvoirs en conjuguant dons horticoles, passion pour la botanique, art photographique et poésie.

Entrée libre ǀ sur réservation : jaquier@fondation-janmichalski.ch

Dimanche 27 septembre à 14 h

Visite commentée

Par le commissaire d’exposition Daniel Maggetti

Offert (avec l’achat du billet d’entrée) ǀ sans réservation

Jeudi 1er octobre à 19 h

Rencontres croisées « Roud traducteur – Roud traduit »

Avec le Centre de traduction littéraire (CTL) de l’Université de Lausanne

La traduction, une conquête jamais achevée… le Professeur Irene Weber Henking viendra parler de la place importante occupée par la traduction dans l’œuvre de Gustave Roud, avant de s’entretenir avec le poète Alberto Nessi, traducteur en italien du Petit traité de la marche en plaine / Del camminare in pianura (Armando Dadò Editore, 2014). Les échanges seront suivis d’une lecture bilingue par le comédien Marco Calamandrei. Un apéritif conclura la soirée.

Entrée libre ǀ sur réservation : weber@fondation-janmichalski.ch

Vendredi 2 octobre

dès 14 h

Performance de Jean-Christophe Norman

En collaboration avec le far° Nyon - www.festival-far.ch

Sur l’esplanade de la Fondation Jan Michalski, l’artiste-marcheur Jean-Christophe Norman va réécrire Le petit traité de la marche en plaine de Gustave Roud : une intervention artistique qui donnera à voir ce poème en prose dans sa totalité, comme une image. Vous pourrez déambuler dans le texte, saisir à chaque regard des fragments de phrases, des groupes de mots arrachés à leur état initial pour recomposer ainsi sans cesse des récits inédits et inventer des fictions toujours renouvelées.

Parcours libre

à 19 h

Lecture théâtrale « Toute-Puissance de la poésie »

De Guillaume Chenevière. Avec Louis Martinet (Gustave Roud), Guillaume Chenevière (Philippe Jaccottet) et Nicolas Rinuy (Maurice Chappaz)

Gustave Roud a entretenu de 1939 à 1976, soit pendant près de quarante ans, avec Maurice Chappaz et Philippe Jaccottet, une relation à la fois professionnelle, amicale et épistolaire. A travers leurs correspondances se dessine un portrait émouvant, souvent inattendu de ce très grand poète.

Entrée : CHF 10.- ǀ sur réservation : poesie@fondation-janmichalski.ch

Dimanche 4 octobre à 14 h 30

Moment famille « Conte-moi une expo… et une histoire »

Venez découvrir le poète Gustave Roud à travers une visite guidée, ludique et interactive, de l’exposition, qui se poursuivra par la lecture d’un conte au coin du feu. Un moment de convivialité autour d’un goûter conclura cet après-midi pour gourmands d’histoires.

Pour les enfants dès 7 ans, accompagnés d’un adulte

Durée : 2 heures

Offert ǀ sur inscription : octobre4@fondation-janmichalski.ch

Dimanche 18 octobre

à 14 h

Visite commentée

Par le commissaire d’exposition Daniel Maggetti

Offert (avec l’achat du billet d’entrée) ǀ sans réservation

à 15 h

Pause thé & café

à 16 h

Spectacle littéraire autour de Gustave Roud

Dans la continuité du festival Transvaldésia. De François Landolt (réalisation) et Isabelle Vallon (assistanat). Avec Sébastien Gautier et Arthur Lachaize

Entrée : CHF 10.- ǀ sur réservation : theatreroud@fondation-janmichalski.ch